求翻译：We pray for all who seek to follow a Rule of monastic life in community,as oblates,in affiliation with an order,or as solitaries是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

We pray for all who seek to follow a Rule of monastic life in community,as oblates,in affiliation with an order,or as solitaries

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我们祈祷，为所有那些寻求跟随寺院生活在社会的法治，为献主，所属的命令，或作为孤独

匿名	2013-05-23 12:23:18 我们祈祷为所有人谋求遵循一个法治的社会中生活寺庙,oblates、在所属,或作为solitaries

匿名	2013-05-23 12:24:58 我们为寻求遵循修道院生活规则在社区，作为献身宗教者，在加入以命令，或者作为solitaries的所有祈祷

匿名	2013-05-23 12:26:38 我们为所有寻找遵循法治的社会，作为 oblates，在与命令，隶属关系或 solitaries 的寺院生活祈祷

匿名	2013-05-23 12:28:18 试图恢复他的声誉在社区

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号