|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：一绪（いっしょ）に泣（な）いで笑（わら）って喧哗（けんか）もしで是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
一绪（いっしょ）に泣（な）いで笑（わら）って喧哗（けんか）もしで
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
To an affective (together) crying (I) What (straw) is if you smile 喧哗 Ide (fight)
|
|
2013-05-23 12:23:18
A 绪 (laughs) crying in () laughs (straw) depicts being 哗 (fight) in to
|
|
2013-05-23 12:24:58
One 绪 (to be, the (tsu) to do the (yo)) crying () it is, with the laughing (straw) (tsu) (te) 喧 哗 (quarrel)
|
|
2013-05-23 12:26:38
One together (together), crying (as) dude, also played 哗 (quarrel) and 笑（わら）って in
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
