求翻译：亲爱的，我并没有说是3000美元，是翻译器出了问题，是3000多元人民币，大概是400欧元！我并不是需要那么多钱，我只是和我的同事借了我输液的钱！我不知道为什么我翻译过来后是美元！我需要大概400欧元！是什么意思？

Honey, I did not say $ 3,000, and the translator is a problem, is more than 3000 yuan, about 400 euros! I do not need so much money, I just borrowed the money I infusion and my colleagues! I do not know why I translated the dollar! I need about 400 euros!

My dear, I did not say that it is $3000, and in the translation server is a problem that is more than $3000, which is around RMB 400 euros! I do not need to be so much money, and I just colleagues and I take my infusion of money! I don't know why after I translated the USD! I need about 400 euros!

Dear, I had not said is 3000 US dollars, is the interpreter had problems, is 3000 multi-dimensional Renminbi, probably is 400 euros! I need that many money, I only was and my colleague have borrowed the money which I infused! I after did not know why I do translate am US dollar! I need the probably

Dear, I did not say is $ 3,000, are problems with translator, is more than more than 3,000 yuan, about 400 euros! I do not need so much money, my colleagues and I take my infusion of money! I don't know why I translated is dollars! I need about 400 euros!