|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1、本协议自双方签章之日起生效，不得转让，壹式贰份，双方各执壹份，具有同等法律效力。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1、本协议自双方签章之日起生效，不得转让，壹式贰份，双方各执壹份，具有同等法律效力。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
본 계약의 1 두 서명의 날짜부터 발효 입력하고 양도할 수 없습니다, 하나, 둘, 사본, 각 당사자 한 대응이 동일한 법적 효과를 가지고 있습니다.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
제 의 양측 서명에서 활성화의 이 계약 날짜, 있다 동일한 수평 법적 효력이, 1개의 타입 2, 양측 파악 것 각각 옮길 필요없다.
|
|
2013-05-23 12:26:38
1,이 협정의 발효 항목의 날짜의 서명 양측 전송 되지 한다 이후 한 유형 II, 각 당사자 한다 계속 하나 복사, 동일한 법적 효력을 가진다.
|
|
2013-05-23 12:28:18
1, since both sides signed as of the date of entry into force of this Agreement shall not be transferred, one type II, each party holds one copy, has the same legal effect.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
