当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:日本独特的地理环境和自然环境(风景优美却灾害频频)对日本文化的影响是多方面的,首先是日本独特的地理环境,它是茫茫大海里一个孤零零的小岛,日本人管他们国旗中的红心叫"日本丸",而《现代汉语词典》给予"丸"的解释便是"球形的小东西"。"'日本丸'意识,使日本人有一种不同寻常的危机意识,让日本人时时刻刻生活于不安之中,并兢兢业业、勤奋努力,以免日本列岛这艘船倾覆......"是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
日本独特的地理环境和自然环境(风景优美却灾害频频)对日本文化的影响是多方面的,首先是日本独特的地理环境,它是茫茫大海里一个孤零零的小岛,日本人管他们国旗中的红心叫"日本丸",而《现代汉语词典》给予"丸"的解释便是"球形的小东西"。"'日本丸'意识,使日本人有一种不同寻常的危机意识,让日本人时时刻刻生活于不安之中,并兢兢业业、勤奋努力,以免日本列岛这艘船倾覆......"
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Japan's unique geography and natural environment (scenic but Disaster frequent) impact on Japanese culture, Japan's unique geographical environment, it is a vast sea where a lonely island, the Japanese tube they flag of Hearts called "Nippon Maru", "Modern Chinese Dictionary" to give the interpretat
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Japan's unique geographical location and natural environment (scenic but disaster frequently) in Japanese culture was multifaceted and, first and foremost, Japan's unique geographical location, it is a vast sea of a lone 0 small island, the Japanese national flag in their possession the Red Heart, w
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The Japan unique geographical environment and the natural environment (fine scenery disaster repeatedly to the Japanese culture influence is actually) various, first is the Japan unique geographical environment, it is in the boundless sea an alone island, the Japanese manages in their national flag
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Japan's unique geography and the natural environment (beautiful scenery but frequent disasters) Japan culture is multifaceted, first is Japan unique geographical location, it is a lonely island in the sea, the Japanese call their red flag "Japan", and the modern Chinese dictionaries give "pills" exp
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭