求翻译：The"teacher"would then smile somewhat expectantly at Ellan or me,as if awaiting a thank you-and on occasion would frown slightly,as if considrring us to be neglecting our parental duties.是什么意思？