|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The buyer is required to sign and return one copy after receipt of the same objection, if any, should be raised by the Buyer within five days after the receipt of this Sales Confirmation, in the absence of which it is understood that the Buyer has accepted all the terms and conditions是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The buyer is required to sign and return one copy after receipt of the same objection, if any, should be raised by the Buyer within five days after the receipt of this Sales Confirmation, in the absence of which it is understood that the Buyer has accepted all the terms and conditions
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方需要签署并寄回一份收到了同样的反对后，如果有的话，应提出由买方收到本销售确认后五天内，在其中，据了解，买方已接受的情况下所有条款及条件
|
|
2013-05-23 12:23:18
买方必须签署和返回后收到的一份相同的反对,如果有的话,买方提出的后5天内收到本销售确认,如果没有这有一项理解是,买方已接受了所有的条款和条件
|
|
2013-05-23 12:24:58
要求买家签署和退回一个拷贝，在五天之内应该由买家上升同一反对的收据，若有的话，在这销售确认以后之后的收据，在没有时它被了解买家接受了所有期限和条件
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方是必需的签署并返回一个副本相同的反对意见，在收到后如果任何，应由提出买方收到此销售确认，在没有的据了解买方已接受所有条款和条件后五天内
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
