当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:自2005年到现在已经三年半的时间了,我一直在北京科技大学读本科生土木工程专业。在这一段时间我在本校进修了有基础课以及专业课共56门,包括实践教学,基本上已经符合学校教学规划的要求了(除了毕业设计之外)。虽然在这几年的学习过程当中我学习到了不少的知识,但是在学业即将结束,步入大学最后一学期度中,我却感到现掌握的知识与理想未来的实际要求还是存在一定的距离,所以我决定需要进一步地学习即继续攻读研究生。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
自2005年到现在已经三年半的时间了,我一直在北京科技大学读本科生土木工程专业。在这一段时间我在本校进修了有基础课以及专业课共56门,包括实践教学,基本上已经符合学校教学规划的要求了(除了毕业设计之外)。虽然在这几年的学习过程当中我学习到了不少的知识,但是在学业即将结束,步入大学最后一学期度中,我却感到现掌握的知识与理想未来的实际要求还是存在一定的距离,所以我决定需要进一步地学习即继续攻读研究生。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Since 2005 has now been three and a half, I have been in the Beijing University of Science and Technology undergraduate civil engineering professional. This period of time in school education, basic courses and specialized courses of 56, including practice teaching, basically in line with the requir
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Since 2005 that it has now been three-and-a-half years, I have been reading university undergraduate civil engineering professional. At this time I am in the school to study the essentials courses as well as a total of 56 doors, including Practice teaching, has basically been school meets the requir
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
From 2005 to the present already three years half time, I always read the undergraduate student civil engineering specialty in Beijing Scientific and technical university.I took advanced courses in this period of time in this school had the basic course as well as professional course altogether 56,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Since 2005 up to now has been 3.5 years of time, I have been at the University of reading students in civil engineering. In this period of time in school I spent a total of 56 in basic courses as well as courses, including teaching practice, largely in line with the planning requirements of the scho
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
After graduation he intended to go abroad for further study
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭