|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The lubricant with good wetting ability to the virgin surface has two benefits: one is to prevent surface metal from adhering by reducing the attraction between metal atoms of both surfaces; the another is to penetrate the fine crack of surface to soften the surface metal, reduce the shear strength[1−2], avoid friction是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The lubricant with good wetting ability to the virgin surface has two benefits: one is to prevent surface metal from adhering by reducing the attraction between metal atoms of both surfaces; the another is to penetrate the fine crack of surface to soften the surface metal, reduce the shear strength[1−2], avoid friction
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
处女表面具有良好的润湿能力的润滑剂有两个好处：一个是金属表面，减少了两个表面的金属原子之间的吸引力，以防止从坚持的另一个是渗透到精细的表面裂纹，金属表面软化，减少抗剪强度[1-2]，避免摩擦和磨损加工，促进了产品的质量，并延长了模具的使用寿命
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
润滑剂以好湿能力对处女表面有二个好处： 你是防止表面金属遵守通过减少吸引力在两表面之间金属原子; 另是击穿表面美好的裂缝软化表面金属，减少切变强度(1−2)，避免摩擦和佩带在处理，促进产品质量和延长模子生活
|
|
2013-05-23 12:26:38
与处女的表面良好的润湿能力的润滑剂有两个好处： 之一是，防止金属表面坚持通过减少的两个曲面 ； 金属原子间的吸引力另一种是表面的穿透细裂缝的软化金属表面、 减少 [1−2] 的抗剪强度、 避免摩擦和磨损处理中、 提升产品的质量，和模具使用寿命
|
|
2013-05-23 12:28:18
轧制油过滤系统
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
