求翻译：可以看出中国的原油消费量在世界仅次于美国，而中国的原油产量远不能满足需求量，这一方面是由于中国的石油资源量接替不足，另一方面由于技术因素制约了生产。是什么意思？

It can be seen that China's crude oil consumption in the world after the United States, China's crude oil production can not meet demand, this is due to China's oil resources to take over lack of restricted production, on the other hand, due to technical factors.

We can see that China's crude oil consumption in the world after the United States, and China's crude oil output far from being able to meet demand, which is a result of China over oil resources, on the other hand lack due to technical factors of production.

May see China's crude oil consumption quantity to be only inferior in the world to US, but China's crude oil output far cannot satisfy the demand, on the one hand this is because China's petroleum amount of resources replaces the insufficiency, on the other hand because the technical factor has rest

China's crude oil consumption can be seen in the world after the United States, and China's crude oil output is far from meeting the demand, which is due to insufficient amount of petroleum resources to succeed in China, on the other hand due to technical factors restricting production.