求翻译：A system will be perceived as losing quality over time, unless its design is carefully maintained and adapted to new operational constraints.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

A system will be perceived as losing quality over time, unless its design is carefully maintained and adapted to new operational constraints.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 随着时间的推移失去的质量，除非它的设计是经过精心维护和适应新的业务限制将被视为一个系统。

匿名	2013-05-23 12:23:18 一个系统就会认为在一段时间内失去质量,除非它的设计是精装修,以适应新业务上的限制。

匿名	2013-05-23 12:24:58 除非它的设计仔细地被维护并且适应新的操作的限制，系统将随着时间的过去被察觉作为丢失的质量。

匿名	2013-05-23 12:26:38 系统将会被视为失去质量随着时间推移，除非它的设计是仔细保持和适应新的操作限制。

匿名	2013-05-23 12:28:18 google学术

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号