|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In appearance,Miss Marple is a tall,thin woman with a pink,wrinkled face,pale blue eyes and snowy white hair which she wears piled upon her head in an old-fashioned manner.Her harmless appearance,meandering conversation and ever-present knitting needles often mislead people into understimating her as simple a "ditherin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In appearance,Miss Marple is a tall,thin woman with a pink,wrinkled face,pale blue eyes and snowy white hair which she wears piled upon her head in an old-fashioned manner.Her harmless appearance,meandering conversation and ever-present knitting needles often mislead people into understimating her as simple a "ditherin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在外观上，马普尔小姐是个高高瘦瘦的女人，一个粉红色的，布满皱纹的脸，淡蓝色的眼睛，雪白的头发，她戴在她头上堆放在一个老式的manner.her无害的外观，蜿蜒的谈话，永远存在针织针往往她简单到understimating误导市民“抖动老姑娘”。那些真正知道她承认她是对人性的观察与“一个永远正确的天赋异秉”尖锐。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在外观:《马普尔小姐》是一个身材高大,瘦的女人一个粉红色,褶皱,浅蓝色的眼睛和雪白色的毛发堆积在她的头在她穿着的陈旧方式。她无害外观:蜿蜒对话和始终存在understimating编织针往往误导人们把她当成简单到一个“老处女抖动”。这些人真的知道她认识到,她是一个尖锐的人性观察到与“一个诡异的人才总是正确的”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
