当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:他运用相关准则,顺着美国记者的话,说出他的出处;同时遵守质量准则说自己有证据的话,且没有说多余的话,因此也遵守数量准则;用方式准则,运用简要的话语说出出处,既摆脱外国记者的耻笑,又暗讽外国记者的无知的关目的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
他运用相关准则,顺着美国记者的话,说出他的出处;同时遵守质量准则说自己有证据的话,且没有说多余的话,因此也遵守数量准则;用方式准则,运用简要的话语说出出处,既摆脱外国记者的耻笑,又暗讽外国记者的无知的关目的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
His use of relevant guidelines, along the American journalist's words, to reveal his source; to comply with quality guidelines say they have evidence, and no superfluous words and, therefore, to comply with a number of criteria; way of guidelines, the use of brief words to say the source get rid of
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
He has used the guidelines, and follow the United States reporter, his origin; at the same time comply with quality standards that there is evidence, and there is no redundant, as well as compliance with the guidelines number; in the same way, use the word brief origin, it is about liberation from f
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
He utilizes the correlation criterion, along the American reporter's speech, is saying his source; Simultaneously observes the quality criterion to say oneself has the evidence speech, also has not spoken the unnecessary speech, therefore also observes quantity criterion; With the way criterion, uti
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
He used the relevant guidelines, along the United States journalist, saying his source; while complying with quality standards that they have evidence, and no saying superfluous words, number therefore also comply with guidelines; criteria, using brief words to tell the source, both from foreign jou
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭