当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:政府采取的一系列措施不但没有化解矛盾,反倒激起更多的暴力冲突。反对党联合工会发动了一次大罢工,最终导致政府的垮台。 (give rise to; form an alliance with; launch; bring about)是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
政府采取的一系列措施不但没有化解矛盾,反倒激起更多的暴力冲突。反对党联合工会发动了一次大罢工,最终导致政府的垮台。 (give rise to; form an alliance with; launch; bring about)
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Series of measures taken by the Government not only failed to resolve conflicts, and have actually provoke more violent conflict. The opposition party Union launched the first strike, eventually leading to the collapse of the government. (To give rise to; form an alliance with; launch; bring about)
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Government has taken a series of measures for the contradictions not only inspire, but rather more violent conflicts. The opposition Joint Trade Union launched a strike, the Government will eventually lead to the collapse. (give rise to and form an alliance with; launch; bring about)
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The government adopts not only a series of measures have not melted the contradiction, arouses the more violence conflict on the contrary.The opposition party united the trade union to start one time to strike greatly, finally caused the government the collapse. (give rise to; form an alliance with;
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
A series of measures taken by the Government not only failed to resolve the conflict, and provoke more violence. Opposition parties United trade unions embarked on a general strike, ultimately led to the fall of the Government. (give rise to; form an alliance with; launch; bring about)
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
A series of measures taken by the government not only failed to resolve conflicts, and have actually provoked more violence. Opposition parties launched a joint trade union strike, eventually led to the downfall. (Give rise to; form an alliance with; launch; bring about)
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭