|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：过度包装是指包装的耗材过多、分量过重、体积过大、成本过高、装潢过于华丽、说词过于溢美等。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
过度包装是指包装的耗材过多、分量过重、体积过大、成本过高、装潢过于华丽、说词过于溢美等。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Excessive packaging is excessive packaging supplies, component too heavy, too large, too expensive, too ornate decoration, too flattering rhetoric.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Excessive packaging is the packaging supplies too much weight, too heavy, too bulky, too expensive, too ornate decor, that word is too kind, and so on.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The packing is excessively refers to the packing to consume the material excessively to be many, the component overweight, the volume oversized, the cost excessively is high, the decoration too is magnificent, the excuse too undeserved praise and so on.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Too many excessive packaging means a packaging supplies, heavy component, the volume is too large, high cost, and decorating too ornate, alleges us spill too.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
