当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:5.1 The parties hereto agree to refer, where necessary, to a mediator for mediation process to be mutually agreed upon for resolution of any material dispute and in respect of any doubt as to the interpretation of this MoU, or situation of alleged breach, UCSI reserves the right to the said issue.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
5.1 The parties hereto agree to refer, where necessary, to a mediator for mediation process to be mutually agreed upon for resolution of any material dispute and in respect of any doubt as to the interpretation of this MoU, or situation of alleged breach, UCSI reserves the right to the said issue.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
5.1双方同意参考,在必要的情况下,调解员的调解过程中,本谅解备忘录的解释,或涉嫌违反的情况,将由双方商定后,任何重大争议的解决和任何疑问,UCSI储备上述问题的权利。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
5.1*协议双方同意将在必要时的调解双方商定调解进程的决议的任何重大争执的任何疑问,就这项谅解备忘录的解释,或指称的违反情况,ucsi有权的问题。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
5.1 党至此同意提到,在必要时,斡旋人为为所有物质争执的决议相互同意的斡旋过程和关于任何疑义至于这MoU的解释,或者涉嫌的突破口, UCSI的情况预留权利对前述问题。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
5.1 双方双方同意引用,如有需要,以相互商定的决议和解释的这份谅解备忘录,任何疑问的任何材料的争议调解过程的调解或涉嫌违反,UCSI 的情况保留上述问题的权利。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
我坐在窗今,世界如 passer_by 停留了一会儿,向我点点头又走
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭