|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:The commissioning is to be performed upon completion of assembly at the works of the Customer or operating company. The assembly is to be performed without interruption and - if agreed accordingly - under supervision of SMS Elotherm GmbH. Commissioning comprises the cold functional test and the warm functional test of 是什么意思?![]() ![]() The commissioning is to be performed upon completion of assembly at the works of the Customer or operating company. The assembly is to be performed without interruption and - if agreed accordingly - under supervision of SMS Elotherm GmbH. Commissioning comprises the cold functional test and the warm functional test of
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
调试是将组装完成后,顾客或经营公司的作品。大会是没有中断 - 如果相应的同意 - 监督下短信elotherm有限公司。调试包括冷功能测试和温暖设备的功能测试。寒冷的功能测试,包括机械和电气安装的检查。温暖的功能测试,包括根据负载设备的操作测试。
|
|
2013-05-23 12:23:18
要执行的调试完成后的作品在大会或运营公司客户。 大会在没有中断,如果同意-elotherm有限责任公司的监督下短信 试运行的冷功能测试包括功能测试和热情的设备。 冷功能测试包括检查的机械和电气安装。 该暖功能性测试包括测试的操作,该设备在负载下运行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
委任将执行在汇编的完成在顾客或营业公司的工作。 汇编将执行没有中断和-,如果相应地同意-在SMS Elotherm监督下GmbH。 委任包括冷的功能测试和温暖的功能测试设备。 冷的功能测试包括检查机械和电子设施。 温暖的功能测试包括测试操作的设备在装载之下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
调试是大会的客户或运营公司工程完成后执行。该程序集是能够在不中断,,-如果据此-同意的监督下调试运行 SMS Elotherm 有限公司。 包括冷功能测试和温暖的功能测试的设备。冷功能测试组成机械和电气安装的检查。温暖的功能测试包括设备负载下运行的测试。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区