求翻译：让人出乎意料的是:专业素养的好坏对于同事关系来讲并不是那么重要,更重要的是乐于助人,平等待人及善于协作等个人品质.当被问及"你对同事的那些行为比较反感"时,回答最多的是巴结上司,不可信赖和排挤他人,而同事的专业素质则被看作是次要因素是什么意思？

At all surprised: professionalism, good or bad in terms of the relationship between colleagues is not so important, but more importantly, helpful, equal treatment and good at the personal quality of collaboration When asked about the colleagues of those acts offensive "answer up to curry favor with

For those who are surprisingly: professionalism, good or bad for relationships with your colleagues, it is not so important, and, more important is the willingness to help others, and are good at collaboration, personal qualities and asked if it is." Those who are members of the more disgusting beha

Let the human unexpectedly is: The specialized accomplishment quality says regarding the colleague relations is not that important, is glad more importantly helps the human, treats people as equals and is good at cooperating and so on individual quality. When is inquired about " you to colleague's t

What's unexpected is: professional quality is good or bad for the colleagues concerned is not so important, more important is helpful, personal qualities such as equals and is good at cooperating. When asked "you to colleagues who acts disgusted" Shi, answer is Buttering up the boss the most, not to