|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thanks for your kind reply. The price list is in USD. Since they are shipped from USA to HK, and we just have 5% OFF from the wholesale price, so our offer is same as before, FOB HK to you.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thanks for your kind reply. The price list is in USD. Since they are shipped from USA to HK, and we just have 5% OFF from the wholesale price, so our offer is same as before, FOB HK to you.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢您的一种答复。美元的价格清单。由于他们是从美国运到香港，和我们只是从批发价格的5％，所以我们的报价是同以前一样，离岸价港币。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感谢您对种答复。 清单的价格是以美元。 因为他们是运由美国来港,我们只是必须从批发价的5%,所以我们的建议是一样,离岸价格港到你。
|
|
2013-05-23 12:24:58
感谢您亲切的回复。 价格表在USD。 因为他们从美国运输到HK，并且我们有5%从批发价，因此我们的提议同一样前面， FOB HK对您。
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢你善良的答复。价格列表是以美元为单位的。由于他们从美国运到港元，而我们只需要 5%的批发价格，所以我们的报价是前离岸价港元给你作为同一。
|
|
2013-05-23 12:28:18
谢谢你善良的答复。价格列表是以美元为单位的。由于他们从美国运到港元，而我们只需要 5%的批发价格，所以我们的报价是前离岸价港元给你作为同一。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
