求翻译：2011年上半年，国内各品牌葡萄酒产量同比增长22%，截止4月底单月月产量比前月上涨4.5%，但销售方面销量下滑。从中国酿酒工业协会的统计数据来看，2011年上半年国产葡萄酒依然保持了16.7%的增长速度，全国葡萄酒累计产量为50.1万千升，葡萄酒销售仍然集中在东部，西部地区瓶装销售能力较弱。是什么意思？

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

In 2011 il primo anno di metà, il vario vino domestico dell'uva di marche ha prodotto lo stesso rapporto sviluppa 22%, chiusura alla conclusione di aprile soltanto in ogni mese il mese produttivo di rapporto prima che ultimo aumenta 4.5%, ma il volume di vendite di funzione di vendite scivola giù.Fe

Nella prima metà del 2011, marchio nazionale 22% rosa produzione vinicola, resa al mese nei mesi precedenti come di aprile è salito al 4,5%, ma il calo di vendite. Dati statistici da Cina bevande alcoliche industria associazione 2011 in casa vini resti tasso di crescita del 16,7% della prima metà, r