求翻译：　　科学家们是在对太平洋和大西洋水温的自然循环周期分析的基础上提出上述预言的。这一预言是多位气候变化相关研究领域的科学家一致认同的观点，而不仅仅是“气候变暖理论反对者”例行公事般的抗议呼声。一些专家认为，这些自然循环周期可以用来解释20世纪全球气温的所有显著变化，而不是以人类污染环境为客观理由。是什么意思？