|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Finally, we note that just as there are a wide variety of industrial software development processes, there are also many development models that fit under the umbrella of “open source”: some projects are driven mainly by parttime enthusiasts, and decisions are made by informal consensus; some are initiated by companies 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Finally, we note that just as there are a wide variety of industrial software development processes, there are also many development models that fit under the umbrella of “open source”: some projects are driven mainly by parttime enthusiasts, and decisions are made by informal consensus; some are initiated by companies
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最后，我们注意到，只是作为软件产业的发展进程也有多种，有许多适合的“开源”的保护伞下的发展模式：一些项目带动，主要由业余爱好者，并决定非正式共识;一些由公司发起的，但再捐赠（即放弃）向用户群体，以及一些矛头和控制的官方发展努力的组织支持。
|
|
2013-05-23 12:23:18
最后,我们注意到,正如有多种工业软件开发过程,也有许多的发展模型的保护伞下脚部构造的“开放源代码”:一些项目主要是地方志的发烧友,在作出决定时,非正式协商一致的方式通过;一些都是由公司的个案,但然后捐赠(即已放弃),用户社区;和一些支持组织的发展,先锋和控制official努力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
终于，我们注意到，正有各种各样的工业软件开发过程，那里也是许多发展模型那fit在“开放来源的保护下” ： 主要兼职热心者驾驶有些项目，并且决定由不拘形式的公众舆论做出; 公司创始另一方面一些，但捐赠(即，摒弃)对广大用户; 并且ficial开发努力矛头和控制的组织支持一些。
|
|
2013-05-23 12:26:38
最后，我们注意到正如有许多各种各样的工业软件开发流程，有也有很多发展模式"开源"的保护伞下，但是： 一些项目主要依靠份业余爱好者，并决定了非正式协商一致意见 ；有些是由公司启动但然后捐赠 （亦即，放弃了） 给广大用户 ；和一些支持的引领和控制 official 发展努力的组织。
|
|
2013-05-23 12:28:18
google学术
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
