|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4,in warranty period if machine has problems then the manufacture factory will provide free fittings and transport to buyer in 25days after buyer informed them (Do not contain vulnerable parts) , the manufactory factory will bear courrier charge, but will not send any one go to India to repair the machine, As a result是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4,in warranty period if machine has problems then the manufacture factory will provide free fittings and transport to buyer in 25days after buyer informed them (Do not contain vulnerable parts) , the manufactory factory will bear courrier charge, but will not send any one go to India to repair the machine, As a result
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4，在保修期内，如果机器有问题，那么制造工厂将在25天提供免费的配件和运输到买方，买方通知后（不包含易损件），制造商的工厂将承担信使负责，但不会派任何人去印度修复机，由于人为或不可抗力因素造成的设备故障或损坏，生产厂家的后果承担责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
4，在保修期内，如果机器有问题然后制造工厂在25days将提供自由配件和运输给买家，在买家通知了他们之后(不要包含脆弱的零件)，工厂工厂将负担courrier充电，但不会送任何一个去印度修理机器，由于人造或不可抗力因素或损伤造成的设备故障，制造工厂不是对后果负责。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4、 在保修期内，如果机器有问题，然后制造厂将提供免费的配件和运输给买方在 25days 中，买方通知他们后 （不包含易损件），制造厂将承担信使报收费，但将不会发送任何一次过到印度，修理机器，产生的人为或不可抗力因素所造成的设备故障或损坏制造厂不后果承担责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
