|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Farc pledged to not only release the remaining political hostages they hold, but to halt their long-term policy of kidnap for ransom - one of their principal sources of income. The announcement is a direct response to government calls to the rebels to halt their involvement in kidnapping as a precondition to peace 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Farc pledged to not only release the remaining political hostages they hold, but to halt their long-term policy of kidnap for ransom - one of their principal sources of income. The announcement is a direct response to government calls to the rebels to halt their involvement in kidnapping as a precondition to peace
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
哥伦比亚革命武装力量承诺，不仅释放其余人质举行的政治，但停止其长期的政策，绑架勒索赎金 - 他们的主要收入来源之一。公告是直接响应政府呼吁反政府武装停止其参与绑架，作为和谈的先决条件。 （BBC-02-27）
|
|
2013-05-23 12:23:18
哥伦比亚革命武装部队承诺不仅释放剩余的政治人质,而是为了制止他们长期政策的绑架人质勒索赎金,他们的一个主要收入来源。 一个直接反应的公告是对叛乱分子向政府呼吁,停止参与绑架的和平会谈的先决条件。 (-02-27英国 广播公司(bbc)
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
哥伦比亚革命武装力量承诺不仅释放他们持有，剩余的政治人质，但停止其长远政策的绑架索要赎金-他们的收入的主要来源之一。宣布是政府呼吁叛军停止他们参与绑架作为和平会谈的前提条件的直接反应。(BBC-02-) 27
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
