|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：questions asked to probe for reasons underlying the problems revealed four main reasons: most tender documents received are rushed and put together in a hurry; reluctance of client to invest money in getting good quality documents; ignorance (client just does not know what to do); and incompetence.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
questions asked to probe for reasons underlying the problems revealed four main reasons: most tender documents received are rushed and put together in a hurry; reluctance of client to invest money in getting good quality documents; ignorance (client just does not know what to do); and incompetence.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
问的问题，以探测潜在的问题，发现四个主要的原因的原因：大部分收到的投标文件是在匆忙赶到并把客户端;不愿投资获得良好的质量文件赚钱;无知（客户端只是不知道该怎么做） ;和无能。
|
|
2013-05-23 12:23:18
问的问题,调查显示的问题基本理由为四个主要理由:大多数投标都被送往和收到的文件放在一起在匆忙;不愿意投资金钱的客户得到良好质量的文件;愚昧(客户端就不知道如何);和无能。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请求的问题为强调问题的原因探查显露了四个主要原因： 被接受的多数投标文件冲并且急忙汇集; 投资金钱的客户勉强在得到质量好的文件; 无知(客户就是不知道什么做); 并且无能力。
|
|
2013-05-23 12:26:38
问探问题的根本原因，发现四个主要原因： 大多数收到的投标文件是冲，一起放快点 ；不愿意把钱投资在获取优质文档 ； 客户端无知 （客户端只是不知道做什么） ；和无能。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
