求翻译：The window shattered by a baseball,a lamp knocked over by a careless child,or a plate in the kitchen is already broken.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The window shattered by a baseball,a lamp knocked over by a careless child,or a plate in the kitchen is already broken.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 棒球破灭的窗口，一盏灯打翻了一个粗心的孩子，或一盘在厨房已经破碎。

匿名	2013-05-23 12:23:18 该窗口中一个破碎的棒球”的一个灯撞倒一不小心儿童、或一个板块在厨房已被打破。

匿名	2013-05-23 12:24:58 棒球、灯敲由一个粗心大意的孩子或者一块板材打碎的窗口在厨房里已经是残破的。

匿名	2013-05-23 12:26:38 窗子破碎的棒球，撞倒粗心的孩子或一盘在厨房里的一盏灯已经被打破。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号