求翻译：When this happens, even if the emotion in itself is not pleasant, the fact that it is shared gives a peculiar happiness not obtainable in any way.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

When this happens, even if the emotion in itself is not pleasant, the fact that it is shared gives a peculiar happiness not obtainable in any way.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 当发生这种情况，即使本身的情绪是不愉快的，其实它是共享的，给人一种奇特的幸福，不以任何方式索取。

匿名	2013-05-23 12:23:18 在这种情况下,即使在本身的情绪是不愉快,但事实上这是共同幸福不能获得了一个特殊的任何方式。

匿名	2013-05-23 12:24:58 当这发生时，即使情感本身不是宜人的，事实它分享给奇怪幸福不可获得在任何情况下。

匿名	2013-05-23 12:26:38 在这种情况，即使在本身的情感是不愉快，事实上它共享给奇特的幸福不索取任何方式。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号