求翻译：Hardware Manufacturing refers to Top end (R&D), Front end (Sub-Assembly), back end (final assembly), Testing and Procurement or sourcing activities.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Hardware Manufacturing refers to Top end (R&D), Front end (Sub-Assembly), back end (final assembly), Testing and Procurement or sourcing activities.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 五金制品，是指（R＆D）的上端，前端（次大会），后端（最后的组装），测试和采购或采购活动。

匿名	2013-05-23 12:23:18 硬件制造提到前端(R&D)、前端(sub-assembly),后端(最后大会)、测试和采购或采购活动。

匿名	2013-05-23 12:24:58 硬件制造业提到顶端(R&D)，前期(组作)，后端(定形结构)，测试和获得或者源头活动。

匿名	2013-05-23 12:26:38 中国五金制造业指顶端（研发），前端（子），回结束（最终的程序集）、测试和采购或采购活动。

匿名	2013-05-23 12:28:18 中国五金制造业指顶端（研发），前端（子），回结束（最终的程序集）、测试和采购或采购活动。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号