|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The purpose of this letter is to show our deepest disappointment with the way our company has been treated by your company and particularly by some of your staff with regard to the orders we had placed with you in 2011. As a consequence of a deplorable service, continuous negligence and endless problems incurred by you是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The purpose of this letter is to show our deepest disappointment with the way our company has been treated by your company and particularly by some of your staff with regard to the orders we had placed with you in 2011. As a consequence of a deplorable service, continuous negligence and endless problems incurred by you
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这封信的目的是显示我们公司一直由贵公司，特别是一些您关于在2011年，我们与您的订单的工作人员的处理方式与我们最深切的失望。作为了一个恶劣的服务的后果，贵公司所招致的连续疏忽和无尽的问题，我们被迫取消几乎所有正在运行的订单，造成巨大的经济失去对我们公司和我们的市场声誉和信誉的影响。损失更大，如果我们考虑的钱，你的公司是非法截留，这些最终被取消订单的首期付款的一部分转移。这笔钱尚未归还给我们，尽管我们多次访问，会议，电话或电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这封信的目的是表明我们的深切失望的方式与我们公司已被视为由您的公司,特别是你的一些工作人员对命令我们已放置在2011年与你。 结果是一个可悲的服务、持续不断和疏忽引起的问题是我们被迫取消您的公司几乎所有的运行命令造成很大的经济损失,我公司和影响我们市场声誉和信誉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这封信件的目的将显示我们最深刻的失望以方式我们的公司对待了由您的公司和特别由你的一些职员关于2011年我们安置了与您的命令。 作为您的公司和不尽的问题结果招致的一个可怜的服务、连续的疏忽我们被迫取消几乎导致伟大经济的所有连续顺序丢失对我们的公司并且对我们的市场名誉和可信度冲击。 损失是更大的，如果我们考虑您的公司非法地扣压，并且转移作为下来付款一部分为这些顺序最后被取消的金钱。 这金钱未返回到我们尽管我们的许多参观、会议、电话或者电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
