当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在我的故乡,因为地方太小,有些人的视野就很窄,以至于进取心也相当有限,所以为了让孩子拓宽视野,也为了她的将来,每年我都要趁暑假带她去旅游,我要让她感受这个世界很大,只有努力才有未来,虽然带她出去我也感觉很有压力,因为我要养家,还要供买的房子,所以能去哪旅游也受到一定的限制。不过我相信没有压力就没有进取。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在我的故乡,因为地方太小,有些人的视野就很窄,以至于进取心也相当有限,所以为了让孩子拓宽视野,也为了她的将来,每年我都要趁暑假带她去旅游,我要让她感受这个世界很大,只有努力才有未来,虽然带她出去我也感觉很有压力,因为我要养家,还要供买的房子,所以能去哪旅游也受到一定的限制。不过我相信没有压力就没有进取。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In my hometown, because the place is too small, some very narrow field of vision, that initiative is quite limited, so in order to allow the children to broaden their horizons, but also for her future, I have to take advantage of summer vacation every year to take her to travel, I want her to feel g
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In mine hometown, because the place too is small, some person's field of vision very is narrow, the enterprise quite is also limited, therefore in order to let the child open up the field of vision, also for hers future, I all will have to take advantage of every year the summer vacation will lead h
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In I of home, because local too small, some people of vision on is narrow, that aggressive also quite limited, so to let children widening vision, also to she of future, annual I are to take summer with she to tourism, I to let she feel this world is large, only efforts is future, although with she
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭