|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:种植庄稼和葡萄,酿酒和饮酒,喂牛和挤奶,除草和栽花;在周末去教堂祈祷和做礼拜,在节日到广场拉琴、跳舞和唱歌;往日的田园依旧是今日的温馨家园。这样,每个地方都有自己的传说,风俗也就衍传了下来。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
种植庄稼和葡萄,酿酒和饮酒,喂牛和挤奶,除草和栽花;在周末去教堂祈祷和做礼拜,在节日到广场拉琴、跳舞和唱歌;往日的田园依旧是今日的温馨家园。这样,每个地方都有自己的传说,风俗也就衍传了下来。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
planting crops and grapes, brewing and drinking, and feed the cattle and dairy, weeding and flowers; over the weekend, went to church in prayer and Worship music festivals to square dancing and singing; in the past, pastoral remains today the warm homes. In this way, every place has its own legends
|
|
2013-05-23 12:24:58
The planter crops and the grape, brew alcohol and drink wine, to feed Niu He to milk, remove weeds and grow flowers; Goes to the church in the weekend to pray and to go to church, plays the qin in the holiday to the square, dances and sings; The former days countryside is the today warm homeland as
|
|
2013-05-23 12:26:38
Grow crops and grapes, wine and alcohol, cows and milking, grass and flowers; at the weekend to go to church to pray and worship, to the square piano, dancing and singing in festivals; former pastoral warm homes remain today. In this way, each place has its own legend, custom is diffraction down.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区