当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 今年7月3日晚10时许,金洲路一家快餐店因煤气泄漏引发爆炸。南宁消防支队接警赶到现场后,只见快餐店的一面玻璃墙被震碎,玻璃碎片撒落一地,有一股浓重的煤气味从大厅飘出。泄漏的煤气一旦遇到火花,很可能再次发生爆炸。 情况危急,消防员立即疏散周围群众,并通知物业部门断电后,将非防爆的对讲机关闭。随后,消防员进入店内实施救援,发现泄漏的煤气罐后立即关阀止漏,并把煤气罐转移至安全区域进行喷淋冷却,整个过程无人受伤。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 今年7月3日晚10时许,金洲路一家快餐店因煤气泄漏引发爆炸。南宁消防支队接警赶到现场后,只见快餐店的一面玻璃墙被震碎,玻璃碎片撒落一地,有一股浓重的煤气味从大厅飘出。泄漏的煤气一旦遇到火花,很可能再次发生爆炸。 情况危急,消防员立即疏散周围群众,并通知物业部门断电后,将非防爆的对讲机关闭。随后,消防员进入店内实施救援,发现泄漏的煤气罐后立即关阀止漏,并把煤气罐转移至安全区域进行喷淋冷却,整个过程无人受伤。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
July 3 this year at 10 am, Jinzhou Road, a fast food restaurant due to gas leak caused an explosion. Nanning Fire Brigade rushed to the scene after the alarm, saw the fast food side of the glass wall was shattered, shards of glass scattered in one place, there was a strong smell of gas smell from th
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
On the evening of 3 July 10 this year at a fast food restaurant, Kim Chau Road causing an explosion caused by gas leakage. nanning fire detachment arrived on the scene after scene, only the one-sided glass wall see fast were shattered glass fragments, sub-Saharan lok, a unit of dense gas smell smell
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
 This July 3 evening 10 o'clock, Jin Zhoulu a fast-food restaurant because of coal gas divulging initiation detonation.After the Nanning fire prevention crew meets the police to rush the scene, sees only the fast-food restaurant a glass wall to shake garrulously, the glass fragment scatters falls pl
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
 On July 3 this year at about 10 o'clock in the evening, a fast-food restaurant, Jinzhou road due to a gas leak triggered explosions. Nanning after fire control detachment of police arrived, fast food seismic glass wall was broken, broken glass shades, had a thick gas from Hall to float out. Leakage
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 On July 3 this year at about 10 o'clock in the evening, a fast-food restaurant, Jinzhou road due to a gas leak triggered explosions. Nanning after fire control detachment of police rushed to the scene, fast food shops for the shock glass wall was broken, pieces of glass shades, there was a strong g
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭