求翻译：请输入您总之，和谐问题是一个古老而常新的时代课题。古今中外的历代哲人对此进行了孜孜不倦的探索和追求，形成了本质相同而又各具特色的和谐思想。虽然中西方民族心理、民族性格和思维方式等方面的不同特点，造成中西方早期“和谐”观的差异，但中西方文化的上述不同特点，并不代表它们在价值上有高下之分，二者应相互借鉴，取长补短，以期会通需要翻译的文本！是什么意思？