|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The present guarantee enter into force only after receipt of the above mentioned advance payment, evidencing this guarantee no. ________________, by _____________(NAME & ADDRESS OF THE SUPPLIER) into their account being account no. _______________(DETAIL OF BANK ACCOUNT) held with us.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The present guarantee enter into force only after receipt of the above mentioned advance payment, evidencing this guarantee no. ________________, by _____________(NAME & ADDRESS OF THE SUPPLIER) into their account being account no. _______________(DETAIL OF BANK ACCOUNT) held with us.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本保证只收到上述预付款后生效，没有证明这种保证。 ________________,由_____________(供应商的名称及地址），他们的帐户没有帐户。 _______________(详细的银行帐户），与我们举行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
当前保证生效在上述的预付款项之后的收到，见证这保证没有。 ________________，由_____________ (供应商的名字&地址)到他们的帐户里是帐户没有。 _______________ (银行帐户细节)举行了与我们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本保证生效收到上述提到的预付款，证明此保证号 ________________，由 _________________ （名称科技供应商的地址） 后，才进入他们的帐户被我们所持有的帐户号 _______________ （银行帐户的详细信息）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
