|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：有一种人,你对他越客气,他反而觉得你怕他;你对他越凶,他反而对你越客气 .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
有一种人,你对他越客气,他反而觉得你怕他;你对他越凶,他反而对你越客气 .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
There is a person, the more polite you are to him, he would think you are afraid of him; you more fierce for him, but he was more polite to you.
|
|
2013-05-23 12:23:18
There is a kind of person who, for the more he had kind words to him you would think that you are afraid of him; you instead of him, for he was the more you kind words.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Some one kind of person, you are politer to him, he instead thought you fear him; You are more ominous to him, he is instead politer to you.
|
|
2013-05-23 12:26:38
There is a person, the more he kind of you, instead, he think you're afraid of him; what you did to his fierce, he instead of the more polite to you.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
