求翻译：(1) Notice given by personal delivery shall be deemed effectively given on the date which the notice is signed for by recipient;是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

(1) Notice given by personal delivery shall be deemed effectively given on the date which the notice is signed for by recipient;

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 （1）由个人交付发出通知，应视为该通知是由收件人签署之日起有效;

匿名	2013-05-23 12:23:18 *.....................发出的通知须当作个人提供有效的日期作出该通知是签署了受援国;

匿名	2013-05-23 12:24:58 (1) 个人交付给的通知在通知为由接收者被签署的日期将被视为有效地给;

匿名	2013-05-23 12:26:38 (1) 个人送达的通知书须当作有效给定日期由收件人；签署的通知书

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号