|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The invalidity or unenforceability of any of the terms and conditions herein shall not nullify the underlying intent of this Agreement and the invalid or unenforceable terms shall be severable and shall not affect the validity or enforceability of the other terms and conditions herein which shall remain in full force a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The invalidity or unenforceability of any of the terms and conditions herein shall not nullify the underlying intent of this Agreement and the invalid or unenforceable terms shall be severable and shall not affect the validity or enforceability of the other terms and conditions herein which shall remain in full force a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此处的无效或不可强制执行的条款及条件，不得废止本协议的基本意图，无效或不可执行的条款，应分割，不得影响的其他协议条款和条件的有效性或可执行，将继续保持完全效力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
无效或不可执行性的任何条款及条件不应否定本招股章程的基本意图这一协定和无效或不可强制执行条款应可分割,而不影响的有效性或可执行性的其他条款及条件,本招股章程须继续有效及生效。
|
|
2013-05-23 12:24:58
的无效力或unenforceability任何此中期限和条件不会使这个协议无效部下的意向，并且无效或不能执行的期限severable，并且此中不会影响在力量十足和作用将依然是其他期限和条件的有效性或实施能力。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
