|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：麦昆出生于伦敦东区（East End），说起话来带浓厚的伦敦口音，父亲是当地的出租车司机。麦昆在小时候开始帮他的三个姊妹制作衣服，并在当时决定日后要成为服装设计师。虽然他是少年得志,并成为上等人御用的设计师,但他却是来自中下平民阶层,并以此为荣。他的反叛个性也表现于不屑中产阶级的矫情造作,所以他的衣衫,总是在尊贵中隐现堕落气质。 麦昆16岁时离开学校，并开始成为萨维尔巷（Savile Row）裁缝服装店“安德森与谢泼德”（Anderson & Shepherd）的学徒，随后他到“Gieves & Hawkes”和知名剧场服装品牌“Angels & Bermans”工作。在萨维尔巷工作期间，麦昆的客户包括了米哈伊尔·戈尔巴乔夫和查是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
麦昆出生于伦敦东区（East End），说起话来带浓厚的伦敦口音，父亲是当地的出租车司机。麦昆在小时候开始帮他的三个姊妹制作衣服，并在当时决定日后要成为服装设计师。虽然他是少年得志,并成为上等人御用的设计师,但他却是来自中下平民阶层,并以此为荣。他的反叛个性也表现于不屑中产阶级的矫情造作,所以他的衣衫,总是在尊贵中隐现堕落气质。 麦昆16岁时离开学校，并开始成为萨维尔巷（Savile Row）裁缝服装店“安德森与谢泼德”（Anderson & Shepherd）的学徒，随后他到“Gieves & Hawkes”和知名剧场服装品牌“Angels & Bermans”工作。在萨维尔巷工作期间，麦昆的客户包括了米哈伊尔·戈尔巴乔夫和查
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Mai Kun is born east London the area (East End), mentions the speech to have the thick London voice, the father is the local taxi driver.Mai Kun started in the childhood to help him three sisters to manufacture clothes, and at that time was deciding will have to become the clothing designer in the f
|
|
2013-05-23 12:26:38
Matt McQueen was born in East London (East End), and speaks with a strong London accent, his father is a local taxi driver. Matt McQueen in childhood began to help his three sisters to make clothes, and deciding to become a fashion designer at the time. Although he is a juvenile have a successful ca
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
