求翻译：Thanks for verifying. Yes that is correct as long as the 46" means that the "active" area on the foil will cover the display area of a 46" LCD.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Thanks for verifying. Yes that is correct as long as the 46" means that the "active" area on the foil will cover the display area of a 46" LCD.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 感谢核实。是46“的意思是”主动“箔领域将涵盖46”液晶显示区域，只要是正确的。

匿名	2013-05-23 12:23:18 由于进行核查。不错,是正确的,只要46"意味着,“积极”领域的挫败将涵盖的展出面积的46"LCD。

匿名	2013-05-23 12:24:58 感谢核实。是那是正确的，只要46 "意味着“活跃”区域在箔将包括显示区46” LCD。

匿名	2013-05-23 12:26:38 感谢您的验证。是的是正确的只要 46"意味着金属箔的"活动"区域将涵盖 46"液晶屏的显示区域。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号