求翻译：But,Lo!after the beating rain and fierce wind that had endured through the night,there yet stood out against the brick wall one ivy leaf.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

But,Lo!after the beating rain and fierce wind that had endured through the night,there yet stood out against the brick wall one ivy leaf.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 但是，罗！后跳动的雨水和狂风，经过一夜忍受，还站了出来反对砖墙一个常春藤叶。

匿名	2013-05-23 12:23:18 但是,罗! 在遭受殴打之后风雨和激烈,已遭受过的夜、还没有表现出反对的砖墙一Ivy叶。

匿名	2013-05-23 12:24:58 但， Lo! 在通过夜忍受了，那里，站立了反对砖墙一常春藤叶子的摔打的雨和剧烈风之后。

匿名	2013-05-23 12:26:38 但是，罗湖！打雨及狂风，遭受穿越黑夜，那里还坚持反对砖壁一常春藤叶后。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号