|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：My heartfelt thanks to you, dear teacher. On the voyage of life, you have lighted the light of hope for me. What you have done enriches my mind and broadens my view. On this day I honour you sincerely. You are not only a good teacher but our close friend. Thank you for helping us make something of our lives. Thank you 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My heartfelt thanks to you, dear teacher. On the voyage of life, you have lighted the light of hope for me. What you have done enriches my mind and broadens my view. On this day I honour you sincerely. You are not only a good teacher but our close friend. Thank you for helping us make something of our lives. Thank you
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我衷心感谢您，亲爱的老师。对生命的航程中，你点燃了我希望的灯。你做了什么丰富我的脑海，并拓宽了我的看法。在这一天，我的荣誉，你真诚。你不仅是一个好老师，但我们的亲密的朋友。感谢您帮助我们使我们的生活的东西。感谢您为使学习不是一个沉闷的事情，但一大快事。另一所学校任期。愿你的日子转出那么大，你使我们！
|
|
2013-05-23 12:23:18
我衷心感谢你,亲爱教师。 在航行中的生活,你已点燃的希望之光,我。 你做了丰富了我心和扩大了我的看法。 我荣幸地在这一天你真诚。 你不仅是一个好老师,我们的亲密朋友。 感谢您的帮助我们使我们的生活的东西。 感谢你使学习并不是一种沉闷现象,而是一种极大的喜悦。 另一个学校任期。 希望您天又要你们使我们!
|
|
2013-05-23 12:24:58
我的衷心感谢对您，亲爱的老师。 在生活远航，您点燃了希望光对我的。 什么您做了丰富我的头脑，并且扩展我的意图。 在这天I荣誉恳切您。 您是不仅一位好老师，但我们的亲密的朋友。 谢谢帮助我们做某事我们的生活。 谢谢做学会不是一件愚钝的事，而且巨大喜悦。 另一个学校期限来。 祝愿您的天结果是一样伟大的，象您做我们的!
|
|
2013-05-23 12:26:38
我衷心感谢你，亲爱的老师。在人生的旅途中，有照明，我希望之光。你做了什么，丰富了我的心和开阔了我的观点。在这一天我尊重你真诚。你是不只一位好老师，但我们亲密的朋友。感谢您帮助我们使我们的生活的东西。感谢您使我们把学习不是个枯燥的东西，但极大的乐趣。来自另一个学期。祝你愉快，你让我们去的日子 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
我衷心感谢你，亲爱的老师。在人生的旅途中，有照明，我希望之光。你做了什么，丰富了我的心和开阔了我的观点。在这一天我尊重你真诚。你是不只一位好老师，但我们亲密的朋友。感谢您帮助我们使我们的生活的东西。感谢您使我们把学习不是个枯燥的东西，但极大的乐趣。来自另一个学期。祝你愉快，你让我们去的日子 ！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
