求翻译：随着经济的快速发展和人们收入水平的迅速增长,个人理财业务在我国有着越来越广阔的发展空间。个人理财业务，是指商业银行为个人客户提供的财务分析、财务规划、投资顾问、资产管理等专业化服务活动。从20世纪80年代开始，经过二十多年的发展，已经流行于全球。个人理财不仅影响着每个人的生活，而且也改变着整个金融业的游戏规则。我国商业银行自90年代开展个人理财业务以来，逐渐呈现出竞争激烈的态势。根据调查数据显示，截止到2010年末，全国居民储蓄存款余额达71.3万亿，由此可见我国民间资本得不到有效的增值服务。因此个人理财业务在中国有着强烈的市场需求。是什么意思？

正在翻译，请等待...

With our rapid economic development and people's income level, and the rapid growth in personal financial services we have a growing broad space for development. Personal Financial Services to individual clients, commercial banks are the financial analysis, financial planning, investment advisers, a

Along with the economical fast development and the people income level rapid growth, manages finances the service to have personally the more and more broad development space in our country.Manages finances personally the service, is refers to the commercial bank the financial analysis, the financia

正在翻译，请等待...