求翻译：两天前，中国文化年在法国首都巴黎隆重开幕。我们见到的法国各界朋友，都为灿烂的中华文化以如此气派的场面、如此缤纷的色彩和多样的形式在法兰西登场而感到欣慰。是什么意思？

[object Object]

Two days ago, the Chinese culture in the French capital Paris, grand opening. We can see that the French friends from all walks of life to all of the splendid culture of the Chinese nation to the scene so stylish, so bright and diverse forms appeared in the Ile-de-France is pleased.

Two days ago, the Chinese culture year capital Paris begins grandly in France.We saw the French friends from all walks of life, all for the bright Chinese culture by the so lordly scene, the so riotous color and the diverse form are taken to the threshing ground in France feel gratified.

Two days ago, the Chinese cultural year in France Paris solemnly opened in the capital. We have seen France friends, all for the splendid Chinese culture in such a magnificent spectacle, so a rainbow of color and variety of its forms in France was pleased with the debut.