求翻译：然而餐厅并不是麦当劳这一世界品牌的全部，它只是冰山的一角，因为在它的后面有全面的、完善的、强大的支援系统全面配合，已达到质与量的有效保证，而这强大系统的支援当中包括：拥有先进技术和管理的食品加工制造供应商、包装供应商及分销 商等采购网路、完善健全的人力资源管理和培训系统、世界各地的管理层、运销系统、 开发建筑、市场推广、准确快速的财务统计及分析……等等。每一个部门各尽职能，精益求精，发挥团队合作，致力於达到麦当劳”百分百顾客满意”的目标。是什么意思？

正在翻译，请等待...

McDonald's restaurant, which is not yet the world brand in its entirety, and it is only the tip of the iceberg, because immediately behind it is comprehensive and complete, and strong support system to tie in with, and has reached the quality and quantity, and effectively to ensure that this powerfu

However restaurant is not McDonald's this a world brand of all, it just iceberg of a angle, because in it of behind has full of, and perfect of, and powerful of support system full tie, has reached mass and volume of effective guarantee, and this powerful system of support among include: has advance