|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：由于岁月的积淀和人们对词汇的频繁使用．我们现在交际中所接触的大量的词汇在字面上已经无法显示出它们最初与佛教文化的渊源。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
由于岁月的积淀和人们对词汇的频繁使用．我们现在交际中所接触的大量的词汇在字面上已经无法显示出它们最初与佛教文化的渊源。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
蓄積と人々の語彙の使用頻度の年として。我々は、文字通り彼らのオリジナルの文化と仏教の起源に示されていない用語のコミュニケーションの多くと接触して今されています。
|
|
2013-05-23 12:23:18
何年もの蓄積のために、そして用語集はしばしばコミュニケーションを使いました。 我々は今（今まで）ターミノロジーの大きい数に接触してリテラルでで（彼・それ）らが初めに仏教の文化にあることを明示することができなかったということでした。
|
|
2013-05-23 12:24:58
語集の頻繁な使用に人々と集まる年ので。 私達の人間関係によっては今大きい語集が既に仏教文化起源との最初にでそれらを示して言葉遣いでなかった接触する。
|
|
2013-05-23 12:26:38
年と頻繁に使用する単語の蓄積のために。私たちは接触している語彙を通信では、リテラルの起源に最初表示するにはことができませんでしたと仏教文化」。
|
|
2013-05-23 12:28:18
歳月の集積と人々の原因で語いに対するしげしげと使用します。私たちは今付き合う中接觸した非常に多い語いは字づらの上もうそれらの最初と仏教の文化根源示すことができない。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
