当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:跨国婚姻,双方容易因为国籍、习惯、观念、风俗、语言的差异导致没有认同感和归宿感。事实上,跨国婚姻与国内婚姻相比是有较高风险的,它的不确定性因素更高。从传统上讲,中国人更讲究门当户对,而对跨国婚姻来说,缺乏共同的文化圈,双方在语言、风俗、宗教信仰等方面都存在巨大的差异,而这些都是双方必须要跨越的障碍,但是要跨越这些障碍,是非常困难的一件事,因此跨国婚姻非常容易导致离婚,这不但给双方带来伤害,而且也会给身边的人带来不好的影响是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
跨国婚姻,双方容易因为国籍、习惯、观念、风俗、语言的差异导致没有认同感和归宿感。事实上,跨国婚姻与国内婚姻相比是有较高风险的,它的不确定性因素更高。从传统上讲,中国人更讲究门当户对,而对跨国婚姻来说,缺乏共同的文化圈,双方在语言、风俗、宗教信仰等方面都存在巨大的差异,而这些都是双方必须要跨越的障碍,但是要跨越这些障碍,是非常困难的一件事,因此跨国婚姻非常容易导致离婚,这不但给双方带来伤害,而且也会给身边的人带来不好的影响
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Cross-border marriages, both easy because of nationality, habits, ideas, customs, language differences result in no sense of identity and sense of belonging. In fact, cross-border marriages and domestic marriages have a higher risk compared to its higher uncertainty. Traditionally, Chinese people of
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
transnational marriage, both parties can easily because of their nationality, habits, attitudes, customs, linguistic differences result in no sense of identity and sense of belonging. In fact, transnational marriages compared with domestic marriage is a relatively high-risk, it's an uncertainty of h
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Transnational%
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭