当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:首先文化的巨大差异就是婚姻生活的一大天敌,一些日常生活习惯和对事情的看法都有很大不同,如果互相不理解,时间长了夫妻生活肯定有矛盾,肯定不幸福。这样说太抽象太笼统。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
首先文化的巨大差异就是婚姻生活的一大天敌,一些日常生活习惯和对事情的看法都有很大不同,如果互相不理解,时间长了夫妻生活肯定有矛盾,肯定不幸福。这样说太抽象太笼统。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
First, the huge cultural differences is a major natural enemy of married life, some of the daily habits and view of things are very different, if you do not understand each other a long time married life there must be conflict, certainly not happy. Too general and too abstract to say.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The first cultural differences in marital life is a great natural enemies, and some Daily living habits and the views of all things is very different from each other, and if they do not understand, long life-affirming the contradictions between husband and wife, and surely not happy. Say too abstrac
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
First the cultural huge difference is a marriage big natural enemy, some daily life custom and the view all has to the matter is very greatly different, if did not understand mutually, the time husbands and wives have lived steadily definitely have the contradiction, is definitely unhappy.Like this
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
First big differences of culture is a major natural enemies in married life, everyday living habits and views on the matter are quite different, if not understand each other, a long married life there is a contradiction, certainly not happy. Said it was too abstract and too general.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The enormous difference of the culture is a big natural enemy of the marriage life at first, some daily habits and customs and view on the thing all differ widely, understand time long couple certainly contradictory life have, certainly unhappy each other. It is too abstract too to say so generally.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭