求翻译：The vital question was when the sale took place and the answer depended on whether the display of goods on the shelves was an offer legally speaking or merely a willingness to negotiate是什么意思？