求翻译：索绪尔（Saussure，1857-1913）首先提出社会语言学的研究方向。他认为Language分为两个方面，一是语言（Langue）即平时人们研究的语言系统或是总结语言的使用，例如语法，句法，词法等。另一个方面便是言语（Parole），即社会语言学，语言的当代的使用偏好，与当代社会相关联的研究方向。但并未得到当时学者们的重视。是什么意思？

Saussure (Saussure ,1857-1913) first proposed sociolinguistic research. He believes that Language is divided into two aspects, one language (Langue) that is usually one of the language system or a summary of the use of language, such as grammar, syntax, morphology and so on. Another aspect is the la

In 1857, Mrs. Ogata (Saussure ) - 1913 first proposed by social linguistics research directions. He was of the view that Language was divided into two parts: One is that language (Langue people study) that is the usual language system or is to sum up the use of language, for example, Word grammar, a

Rope xu you (Saussure,1857-1913) first propose the social linguistics research direction.He thought Language divides into two aspects, one is the language system perhaps the summary language use which the language (Langue) namely usually people study, for example grammar, syntax, morphology and so o

Saussure (Saussure,1857-1913) first initiated the socio-linguistic research. He believed that Language is divided into two areas, one language (Langue) that normally people research summary of the language system or language use, such as grammar, syntax, morphology, and so on. Another aspect is the

Ask for the thread (Saussure, 1857-1913) and propose the research direction of sociolinguistics at first. He thinks Language is divided into two respects, first, the language (Langue) namely language system which people study at ordinary times or summarizing the use of the language, such as the gram