|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The train operator will typically be stationed in the lead car of the train and will be responsible for moving the train from station to station. With a multiperson crew, the conductor(s) will normally operate from conductor position(s) within the train to operate the train’s doors. A CBTC system shall support single p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The train operator will typically be stationed in the lead car of the train and will be responsible for moving the train from station to station. With a multiperson crew, the conductor(s) will normally operate from conductor position(s) within the train to operate the train’s doors. A CBTC system shall support single p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
列车运营商通常会导致列车车进驻，将负责移动列车站站。多人船员，导体（S）将在列车正常运行操作列车的门，从导体位置（S）。一个CBTC系统应支持单人列车运行列车运营的显示屏相结合的指挥和列车运营商显示信息。对于多人的乘员组，指挥显示信息也应提供单独的导体显示屏。导体显示的信息应列车运营商显示信息的一个子集，由有管辖权的机关定义。
|
|
2013-05-23 12:23:18
列车的运营商通常将驻在导致列车的车,将负责移动站站的列车。 同一multiperson船员,半导体(s)将正常运行从指挥立场(S)在火车的列车运作的门。 一个cbtc系统须支持单人培训相结合的行动的指挥和列车运营商展示信息在列车运营商的显示屏幕。
|
|
2013-05-23 12:24:58
火车操作员在火车的主角汽车将典型地驻防，并且负责移动火车从叫号电话。 与multiperson乘员组，指挥(s)从指挥位置(s)正常将经营在火车之内操作火车的门。 CBTC系统将通过结合指挥和火车操作员显示信息支持唯一人火车操作关于火车操作员的显示屏。 为multiperson乘员组，指挥显示信息在分开的指挥显示屏也将被提供。 指挥显示信息将是火车操作员显示信息的一个子集，如是由当局定义的有司法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
列车司机通常会驻铅车的火车，将负责移动到站的火车。群组的船员，独奏： 钢琴都可以正常工作，从指挥公司运营列车车门的车厢内。通信的列车控制系统应支持联合指挥的单身人士列车运行和培训操作员列车司机的显示屏幕上的显示信息。群组的船员，为指挥显示信息须还须单独指挥显示屏幕上。指挥显示信息须列车司机的子集显示信息，如由具有司法管辖权的主管当局规定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
